Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to shift gear -

Толкование Перевод

1 shift gear(s)

см. change gear(s)

Concise English-Russian phrasebook > shift gear(s)
2 shift gear

Автомобильный термин: менять передачу, переключать передачу

Универсальный англо-русский словарь > shift gear
3 shift gear

(vb.) переключать передачу

Англо-русский дорожно-транспортный словарь > shift gear
4 shift gear

шестерня механизма переключения скоростей подачи (винтового вращателя).

English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > shift gear
5 shift gear wheels

rodagigi dapat disetel

English-Indonesian dictionary > shift gear wheels
6 shift gear

изменить темп, изменить тактику, переключить передачу

Новый англо-русский словарь > shift gear
7 shift gear

• менять передачу

• переключать передачу

English-russian automobile dictionary > shift gear
8 shift\ gear

käiku vahetama

English-Estonian dictionary > shift\ gear
9 shift\ gear

sebességet vált

English-Hungarian dictionary > shift\ gear
10 shift gear

v.

mover la palanca de cambio.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > shift gear
11 power-shift gear

power-shift gear TECH Lastschaltwendegetriebe n

English-german engineering dictionary > power-shift gear
12 to shift gear

pārslēgt ātrumu

English-Latvian dictionary > to shift gear
13 I had never handled an automatic shift gear

Общая лексика: я никогда не имел дела с автоматической коробкой передач

Универсальный англо-русский словарь > I had never handled an automatic shift gear
14 shift

shift [∫ɪft]

1. noun

   a. ( = change) changement m (in de)

• there has been a shift in policy la politique a changé d'orientation

   b. ( = period of work) poste m ; ( = people) poste m, équipe f

• he works shifts il travaille par équipes

• I work an eight-hour shift je fais les trois-huit

• to be on day/night shift être (au poste) de jour/de nuit

• they worked in shifts to release the injured man ils se sont relayés pour dégager le blessé

   c. ( = gearshift) changement m de vitesse

   d. ( = dress) robe f droite

2. transitive verb

   a. ( = move) déplacer ; [+ scenery] changer ; [+ stain] enlever ; [+ blame, responsibility] rejeter

• I can't shift this cold (inf) je n'arrive pas à me débarrasser de ce rhume

   b. ( = change) we couldn't shift him (from his opinion) nous n'avons pas réussi à le faire changer d'avis

• to shift gear changer de vitesse

   c. ( = sell) se défaire de

3. intransitive verb

( = change position) bouger ; [cargo, load] se déplacer ; [opinions, ideas] changer

• shift (over) a minute (inf) pousse-toi une minute (inf)

• to shift into second (gear) passer la deuxième

• the government has not shifted from its original position le gouvernement n'a pas dévié de sa position initiale

4. compounds

► shift key noun touche f de majuscule

► shift work noun travail m posté

► shift worker noun travailleur m, - euse f posté(e)

* * *
[ʃɪft] 1.
noun

1) ( alteration) changement m (in de), modification f (in de)

a sudden shift in public opinion — un retournement de l'opinion publique

a shift to the left — Politics un glissement vers la gauche

the shift from agriculture to industry — le passage de l'agriculture à l'industrie

2) Industry ( period of time) période f de travail; ( group of workers) équipe f

to be on night shifts — être (d'équipe) de nuit

to work an eight-hour shift — faire les trois-huit

3) ( dress) robe f droite; (dated) ( undergarment) chemise f

4) Linguistics mutation f

5) US Automobile = gearshift

6) ( on keyboard) = shift key
2.
transitive verb

1) ( move) déplacer [furniture, vehicle]; bouger, remuer [arm]; Theatre changer [scenery]

to shift something away from — éloigner quelque chose de [wall, window]

to shift one's position — fig changer de position or d'avis

2) ( get rid of) faire partir, enlever [stain, dirt]

I can't shift this cold! — (colloq) GB je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume!

3) ( transfer) ( to another department) affecter; (to another town, country) muter [employee]; fig rejeter [blame] ( onto sur)

to shift attention away from a problem — détourner l'attention d'un problème

4) US Automobile

to shift gear — changer de vitesse
3.
intransitive verb

1) (also shift about) [load] bouger

to shift uneasily in one's chair — remuer dans son fauteuil l'air mal à l'aise

to shift from one foot to the other — se dandiner d'un pied sur l'autre

2) ( move)

the scene shifts to Ireland — Cinema, Theatre la scène se situe maintenant en Irlande

this stain won't shift! — cette tache ne veut pas partir!

shift! — (colloq) GB pousse-toi! (colloq)

3) ( change) [attitude] se modifier; [wind] tourner

opinion has shifted to the right — l'opinion a glissé vers la droite

4) (colloq) GB ( go quickly) [person] se grouiller (colloq); [vehicle] foncer (colloq)

5) US Automobile

to shift into second gear — passer en seconde
4.
reflexive verb

to shift oneself — se pousser

English-French dictionary > shift
15 ♦ gear

♦ gear /gɪə(r)/
n.

1 [cu] (mecc.) congegno; dispositivo; meccanismo; ingranaggio, ruota dentata: differential gear, (ingranaggio) differenziale; spiral gear, ingranaggio elicoidale; lifting gear, meccanismo di sollevamento

2 ( di automobile) marcia, cambio; ( di bicicletta) moltiplica, rapporto; ( di cannone) cambio di mira: to change gear, cambiare (marcia); to crash the gears, grattare (le marce); to be in gear, avere la marcia ingranata (o inserita); to be out of gear, essere in folle; to shift gears, cambiare (marcia)

3 [u] (fam.) abiti; indumenti (spec. giovanili)

4 [u] ( anche sport) attrezzatura; arnesi; attrezzi; equipaggiamento: climbing gear, attrezzatura da roccia; hunting gear, equipaggiamento per la caccia

5 bardatura ( di cavallo da tiro)

6 [u] (naut.) manovre, attrezzatura ( d'una nave)

7 ( slang USA) cosa eccitante; cannonata (fig.)

8 ( slang USA) droga

● gear-case, (mecc.) scatola degli ingranaggi; ( di bicicletta) copricatena □ gear change, (autom., mecc.) cambio di marcia; ( di bicicletta) cambio: gear change control, comando del cambio ( al manubrio) □ gear cutter, fabbricante d'ingranaggi; (mecc.) dentatrice □ (mecc.) gear drive, trasmissione a ingranaggi □ (autom.) gear lever, leva (o cloche) del cambio □ (autom.) gear ratio, rapporto di riduzione ( delle marce) □ gear shaft, (mecc.) albero portaingranaggi; (autom.) albero del cambio di velocità □ ( USA) gear shift = gear lever ► sopra □ gear stick ► gearstick □ (mecc.) gear teeth, dentatura □ (mecc.) gear train, ingranaggio (collett.); rotismo □ (autom.) to go into gear, ingranare; entrare (fam.) □ (autom.) in neutral ( gear), (cambio) in folle □ (fig.) in top gear, a pieno ritmo: We were working in top gear, lavoravamo a pieno ritmo □ (autom.) to move up a gear, cambiare passando a una marcia più alta; (fig.) aumentare gli sforzi; partire in quarta (fig.) □ (autom.) to put the engine into gear, ingranare la marcia □ to slip a gear (autom.) non ingranare una marcia; (fig.) fare uno sbaglio; sbagliare □ (autom.: della frizione) to slip out of gear, disinnestarsi, disinserirsi.
(to) gear /gɪə(r)/
A v. t.

1 (mecc.) provvedere ( una macchina, ecc.) d'ingranaggi; mettere il cambio di velocità a ( una bicicletta, ecc.)

2 (mecc.) innestare ( un congegno); ingranare, inserire ( una marcia)

3 ( spesso to gear up) bardare ( una bestia da tiro)

4 (fig.) adeguare; adattare; modificare: to gear production to demand, modificare la produzione secondo le esigenze della domanda

5 (fig.) preparare; attrezzare

B v. i.

(mecc.: di congegno, ecc.) ingranare; ingranare bene

● to gear down, (mecc.) demoltiplicare con ingranaggi; (autom.) scalare le marce; (fig.) abbassare, ridurre, decelerare ( l'attività, la produzione, ecc.); rallentare □ to gear up, (mecc.) provvedere d'ingranaggi, moltiplicare con ingranaggi; (autom.) mettere (o ingranare, inserire) una marcia più alta; (fin.: di una società) aumentare il proprio indebitamento, indebitarsi ulteriormente; (fig.) potenziare, potenziarsi; aumentare, accelerare ( l'attività, la produzione, ecc.); (fig.) preparare; fare i preparativi; prepararsi: Rimini is gearing up for the tourist season, Rimini sta facendo i preparativi per la stagione turistica.

English-Italian dictionary > ♦ gear
16 shift

shift

A n

1 ( alteration) changement m (in de), modification f (in de) ; there has been a shift in public opinion l'opinion publique a changé ; a sudden shift in public opinion un retournement de l'opinion publique ; a shift of policy un changement de politique ; a shift to the left/right Pol un glissement vers la gauche/la droite ; the shift from agriculture to industry le passage de l'agriculture à l'industrie ;

2 Ind ( period of time) période f de travail (posté) ; ( group of workers) équipe f, poste m ; to work shifts ou be on shifts faire un travail posté ; to be on day/night shifts être (d'équipe) de jour/de nuit ; to work an eight-hour shift faire une période de huit heures (en travail posté), faire les trois-huit ; the next shift comes on at 10 la prochaine équipe commence à 10 heures ;

3 ( woman's dress) robe f droite or fourreau inv ; ( undergarment)† chemise f ;

4 Ling mutation f ; a shift in meaning un glissement de sens ;

5 Geol ( fault) faille f ; ( movement of rocks) glissement m ;

6 Comput décalage m ;

7 US Aut = gearshift ;

8 ( on keyboard) = shift key.

B vtr

1 ( move) déplacer, changer [qch] de place [furniture] ; déplacer [vehicle] ; bouger, remuer [arm, leg, head] ; Theat changer [scenery] ; will somebody help me shift this piano? est-ce que quelqu'un peut m'aider à déplacer ce piano? ; I can't shift this lid je n'arrive pas à enlever ce couvercle ; to shift sth from enlever qch de ; to shift sth away from éloigner qch de [wall, window] ; to shift sth into mettre qch dans [room, garden] ; shift your arse ◑ ! GB bouge ton cul ◑ ! to shift one's ground ou position fig changer de position or d'avis ;

2 ( get rid of) faire partir, enlever [stain, dirt] ; I can't shift this cold ○ ! GB je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume ;

3 ( transfer) ( to another department) affecter ; (to another town, country) muter [employee] ; fig rejeter [blame, responsibility] (onto sur) ; to shift attention away from a problem détourner l'attention d'un problème ; to shift one's weight from one foot to another se dandiner d'un pied sur l'autre ; the company is shifting production to Asia l'entreprise va transférer ses usines en Asie ;

4 US Aut to shift gear changer de vitesse.

C vi

1 ( also shift about) ( move around) [load, contents] se déplacer, bouger ; [cargo] bouger ; to shift uneasily in one's chair remuer dans sa chaise l'air mal à l'aise ; to shift from one foot to the other se dandiner d'un pied sur l'autre ;

2 ( move) the scene shifts to Ireland Cin, Theat la scène se situe maintenant en Irlande ; this stain won't shift! cette tache ne veut pas partir! ; can you shift along ou over a little? peux-tu te pousser un peu? ; shift ○ ! GB pousse-toi ○ ! ;

3 ( change) [opinion, attitude] se modifier ; [wind] tourner ; opinion has shifted to the right l'opinion a glissé vers la droite ; she won't shift elle ne veut pas changer d'avis ;

4 ○ GB ( go quickly) [person] se grouiller ○ ; [vehicle] foncer ○ ;

5 US Aut to shift into second gear passer en seconde ; to shift from first into second passer de première en seconde.

D v refl to shift oneself se pousser ; shift yourselves ○ ! poussez-vous ○ ! ; you'll have to shift yourself into another room tu vas être obligé de déménager dans une autre pièce.

Idioms

to shift for oneself se débrouiller tout seul ; to make shift with† se débrouiller avec.

Big English-French dictionary > shift
17 gear

gear [gɪə^r]

1. noun

   a. ( = equipment) matériel m ; (for gardening) outils mpl

   b. ( = belongings) (inf) affaires fpl

• he leaves his gear all over the house il laisse traîner ses affaires dans toute la maison

   c. (British) ( = clothing) vêtements mpl

• he had his tennis gear on il était en tenue de tennis

• put on your tennis gear mets tes affaires de tennis

   d. ( = apparatus) dispositif m

• safety gear dispositif m de sécurité

   e. [of car] ( = mechanism) embrayage m ; ( = speed) vitesse f

• in gear en prise

• not in gear au point mort

• she put the car into gear elle a mis la voiture en prise

• to change or shift gear (US) changer de vitesse

• first or bottom gear première f

• second/third/fourth gear deuxième f/troisième f/quatrième f

• top gear (British) high gear (US) ( = fourth) quatrième f ; ( = fifth) cinquième f

• in second gear en seconde

• to change or shift into third gear (US) passer en troisième

• to get one's brain in gear (inf) faire travailler ses méninges (inf)

2. transitive verb

adapter (to à)

• classes geared to their needs des cours adaptés à leurs besoins

• movies geared primarily to a US audience des films s'adressant essentiellement à un public américain

• training is geared to make staff more efficient la formation est conçue pour rendre le personnel plus compétent

3. compounds

► gear lever (British), gear stick noun levier m de vitesse

► gear up

1. intransitive verb

( = get ready) se préparer

2. separable transitive verb

( = make ready) (inf)

he is gearing himself up for the presidential elections il se prépare pour les élections présidentielles

• they were all geared up for the new sales campaign ils étaient fin prêts pour la nouvelle campagne de ventes

* * *
[gɪə(r)] 1.
noun

1) ( equipment) matériel m

climbing gear — matériel d'alpinisme

2) (colloq) ( possessions) affaires fpl

3) ( clothes) fringues (colloq) fpl

football gear — tenue f de football

4) Automobile vitesse f

bottom ou first gear — première vitesse

to be in third gear — être en troisième

to put a car in gear — passer la vitesse

you're not in gear — tu es au point mort

‘keep in low gear’ — ‘utilisez votre frein moteur’

to get (oneself) into gear for something — fig se préparer pour quelque chose

5) Technology roue f dentée
2.
gears plural noun

1) Automobile changement m de vitesse

2) Technology engrenage m
3.
noun modifier [ box, change, lever, stick] de vitesses

gear wheel — ( on bicycle) pignon m
4.
transitive verb

to be geared to ou towards somebody — s'adresser à quelqu'un

Phrasal Verbs:

- gear up

English-French dictionary > gear
18 gear

gear [gɪə(r)]

1 noun

(a) (UNCOUNT) (accessories, equipment → for photography, camping) equipement m, matériel m; (→ for manual work) outils mpl, matériel m; (→ for household) ustensiles mpl;

∎ he brought along all his skiing gear il a apporté tout son équipement ou toutes ses affaires de ski;

∎ he arrived with all his gear (his belongings) il est arrivé avec tout son attirail;

∎ gardening gear matériel m de jardinage

(b) (UNCOUNT) (personal belongings) effets mpl personnels, affaires fpl; (luggage) bagages mpl

(c) (UNCOUNT) (clothes) vêtements mpl, tenue f;

∎ she was in her jogging/swimming gear elle était en (tenue de) jogging/en maillot de bain

(d) (UNCOUNT) British familiar (fashionable clothes) fringues fpl;

∎ I like the gear j'aime bien les fringues

(e) (UNCOUNT) (apparatus) mécanisme m, dispositif m

(f) (in car, on bicycle) vitesse f;

∎ to British change or American shift gear changer de vitesse;

∎ out of gear (car) au point mort;

∎ use or engage low gear (sign) utiliser le frein moteur, rétrograder;

∎ to throw or put out of gear (car) débrayer; figurative (plan, process) perturber;

∎ put the car in gear passez une vitesse;

∎ to be in first/second gear être en première/seconde;

∎ in gear (car) embrayé, en prise;

∎ American figurative to get into gear se magner;

∎ figurative I'm back in gear again now c'est reparti pour moi maintenant;

∎ we're not operating in top gear nous ne sommes pas à notre maximum ou au top de notre forme;

∎ British very familiar get your arse in gear! remue-toi!

(g) (cogwheel) roue f dentée, pignon m; (system of cogs) engrenage m

(h) (UNCOUNT) British familiar (drugs) dope f

2 transitive verb

(a) (adapt) adapter;

∎ the army was not geared for modern warfare l'armée n'était pas prête pour la guerre moderne;

∎ her work schedule is geared to fit in with her holiday plans son programme de travail concorde avec ses projets de vacances;

∎ the government's policies were not geared to cope with an economic recession la politique mise en place par le gouvernement n'était pas prévue pour faire face à une récession économique;

∎ the city's hospitals were not geared to cater for such an emergency les hôpitaux de la ville n'étaient pas équipés pour répondre à une telle situation d'urgence

(b) Cars & Technology engrener

(c) Finance (link) indexer;

∎ salaries are geared to the cost of living les salaires sont indexés au coût de la vie

►► gear change changement m de vitesse;

gear lever levier m (de changement) de vitesse;

gear ratio rapport m du changement de vitesse;

gear shift American Cars levier m (de changement) de vitesse; (on bicycle) changement m de vitesse;

gear stick levier m (de changement) de vitesse;

gear wheel roue f dentée, pignon m

➲ gear down separable transitive verb

(a) (reduce) réduire

(b) Technology démultiplier

➲ gear up separable transitive verb

(a) (prepare)

∎ to be geared up être paré ou fin prêt;

∎ the sprinters were all geared up and ready to go les sprinters étaient fin prêts à partir;

∎ businesses were getting geared up for the single European market les entreprises se préparaient en vue du marché unique européen;

∎ she'd geared herself up to meet them elle s'était mise en condition pour les rencontrer

(b) (increase) augmenter;

∎ we must gear up production to meet the demand il nous faut augmenter la production pour faire face à la demande

Un panorama unique de l'anglais et du français > gear
19 gear

gear [gɪə]

1. n

1) ( часто pl) тех. шестерня́, зубча́тая переда́ча; переда́точный механи́зм; при́во́д;

in gear включённый, сце́пленный, де́йствующий
;

out of gear невключённый, неде́йствующий, нерабо́тающий
;

to change (shift) gear переключи́ть переда́чу; перен. измени́ть темп, та́ктику и т.п.
;

to throw out of gear вы́ключить переда́чу
;

to get into gear включи́ть переда́чу; перен. включи́ться в рабо́ту
;

to go into 1st, 2nd, etc. gear переключа́ться на 1-ю, 2-ю и т.д. ско́рость
;

in high gear на большо́й ско́рости; перен. в разга́ре
;

low gear ни́зшая, пе́рвая переда́ча

2) механи́зм, аппара́т; прибо́р

3) приспособле́ния, принадле́жности

4) оде́жда

5) дви́жимое иму́щество, у́тварь

6) у́пряжь

7) мор. такела́ж; сна́сти

2. v

1) направля́ть по определённому пла́ну; приспоса́бливать;

to gear oneself for war гото́виться к войне́

2) снабжа́ть при́во́дом

3) приводи́ть в движе́ние ( механизм)

4) зацепля́ть, сцепля́ться ( о зубцах колёс)

5) запряга́ть ( часто gear up)

gear down замедля́ть ( движение);

gear to свя́зывать с, ста́вить в зави́симость от;

gear up ускоря́ть ( движение и т.п.)

Англо-русский словарь Мюллера > gear
20 gear

1) = idle reverse pinion

2) шестерня; зубчатая передача; зубчатое колесо; большое зубчатое колесо пары; привод (напр. тяги, рычага); передаточный механизм; приспособление; устройство; механизм (с зубчатыми передачами или без них); инструмент; II приводить в движение механизм; сцепляться

- gear backlash

- gear box

- gear case

- gear case cover

- gear casing

- gear change

- gear change control housing
- gear change hand lever - gear change shift fork - gear changing - gear changing by foot - gear clearance
- gear clutch

- gear contact

- gear control

- gear down

- gear drive

- gear-driven

- gear face
- gear guard - gear into - gear lift - gear nobbing machine - gear hub - gear lapping machine - gear lever - gear lever interlock - gear lever lock - gear lock - gear measuring machine - gear milling machine - gear noise - gear oil pump - gear operating shaft - gear parts - gear pinion - gear puller - gear pump - gear quadrant - gear rack - gear range - gear ratio - gear reduction - gear reduction rate - gear reduction unit - gear rim - gear ring - gear scoring - gear set - gear set case - gear shaft - gear shaping - gear shaping machine - gear shaving machine - gear shift - gear shift bar - gear shift bar selector
- gear shift fork

- gear shift fork shaft
- gear shift gate - gear shift lever - gear shift mechanism - gear shift tower - gear shifter - gear shifter shaft lock - gear shifter shaft lock ball - gear shifter shaft lock plunger - gear shifter shaft lock spring - gear shifting - gear shifting diagram - gear shifting fork - gear shifting gate - gear shifting lever - gear shifting quadrant - gear side movement - gear teeth - gear teeth lapping machine - gear tester - gear testing machine - gear tooth contact - gear tooth depth gauge - gear tooth vernier caliper - gear train - gear up - gear wheel - gear with tooth correction - gear withdrawer - in gear - lock in gear - out of gear - put into gear - throw into gear - throw out of gear
- adjusting gear

- adjustment gear

- admission gear

- aligning gear

- back gear

- balance gear

- barring gear

- bevel gear

- bottom gear

- brake gear

- brake-adjusting gear

- buffer gear

- cam gear

- cam-and-toggle gear

- camshaft gear

- cardan gear

- cargo gear

- chain gear

- change gear

- change-over gear

- change-wheel gear

- clash gears

- cluster gear

- clutch gear

- common bevel gear

- compensating gear

- compensation brake gear

- compound gear

- cone gear
- cone friction gear
- connecting gear

- connecting-rod gear

- constant-mesh gear

- control gear

- counter gear
- coupling gear - crane travelling gear
- crank gear

- crown gear

- crown-and-pinion gear
- cut gear - cycloidal gear
- delivering gear

- differential gear

- discharging gear

- disconnecting gear
- discriminating gear
- distributor gear

- double gear

- double helical gear

- double reduction gear
- double wheel gear
- draft gear

- drag gear

- draw gear

- draw-in gear
- draw-off gear
- drive gear

- driven gear

- drop valve gear

- dumping gear

- eccentric gear

- eduction gear

- electromagnetic gear

- elevating gear
- elliptical gear - elliptical gear-wheel - encased gear - encased back gear
- engaged gear

- epicyclic gear

- equalizing gear

- exhaust gear

- external gear

- external spur gear
- face gear - feed gear
- first gear

- follow gear

- friction gear

- friction bevel gear
- friction draft gear - friction draught gear - globoidal worm gear - grip gear - ground gear - hand gear - hand steering gear - helical gear - herring-bone gear - high gear - high-ratio gear - Hindley worm gear - hoisting gear - hour-glass worm gear - hydraulic gear - hyperbolical gear - hyperboloidal gear - hypoid gear - idle gear - idler gear - idler reverse gear - index gear - indicator gear - increase gear - interchangeable gears - interlocking gear - intermediate gear - intermittent gear - internal gear - internal spur gear - involute gear - irreversible gear - knocking gear - knuckle gear - lantern gear - lever barring gear - lifting gear - link gear - lock gear - locking gear - longitudinal feed gear - low gear - lubricating gear - lufting gear - magnetic gear - main gear - mangle gear - master gear - metric gear - mid gear - middle gear - module gear - mitre gear - multiplying gear - mutual interlocking gear - non-circular spur gear - octoid bevel gear - oil gear - oil splash gear - oleo gear - operating gear - oscillating cam gear
- oscillating crank gear

- overhead driving gear
- parallelogram valve gear - pedal gear - pick-off gear - pin gear - pinion gear - pin-wheel gear - piston valve gear - planet gear - planetary gear - point gear - poppet valve gear - positive valve gear - power gear - propeller gear - pulley gear - quick-change gear - quiet gear - quill gear - rack-and-pinion gear - rack feed gear - ratchet gear - readjusting gear - recording gear - reducing gear - reduction gear - reference gear - reference gear-wheel - release gear - remote-control gear - reverse gear - reversing gear - ring gear - rod gear - rotation gear - running gear - saddle gear - safety gear - safety gripping gear - sanding gear - satellite gear - screw gear - scroll gear - segment gear - segmental gear - selective gear - selector gear - self-changing gear - self-locking gear - self-stopping gear - single-curve gear - skew gear - skew bevel gear - slew gear - slewing gear - sliding gear - slip gear - speed-change gear - speed-increasing gear - spiral gear - spiral bevel gear - split gear - spool gear - sprocket gear - spur gear - starting gear
- steering gear

- step-down gear

- stepped gear

- step-up gear
- stop gear - straight bevel gear - striking gear - sun gear - sun-and-planet gear - supplementary gear box - swivel gear - synchronizing gear - tappet gear - three-axle gear - throw-over gear - thrust gear - timing gear - tipping gear - tooth gear - towing gear - trailer gear - transmission gear - traverse gear - traversing gear - trigger gear - trip gear - triple-change gear - triple helical gear - tripping gear - tumbler gear - tumbling gear - turning gear - twisted gear - two-speed gear - uncoupling gear - V-gear - valve gear - variable-speed gear - wedge friction gear - wheel gear - whipping gear - winding gear - worm gear - worm barring gear

Англо-русский словарь по машиностроению > gear

Страницы

См. также в других словарях:

shift gear — The action of selecting a different gear. The expression in Britain is change gear … Dictionary of automotive terms
gear — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 in a vehicle ADJECTIVE ▪ bottom, top (both BrE) ▪ She was driving along in top gear. ▪ high, low ▪ first … Collocations dictionary
shift — shift1 W3 [ʃıft] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move)¦ 2¦(change attention)¦ 3¦(change opinion)¦ 4 shift the blame/responsibility (onto somebody) 5¦(costs/spending)¦ 6¦(dirt/marks)¦ 7¦(in a car)¦ 8¦(sell)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: sciftan … Dictionary of contemporary English
gear — Wheel like part with teeth cut into the rim. When one gear meshes with another gear, it causes the second gear to drive the other and in this way transmits power. When the gears are different sizes (different number of teeth on each gear) the… … Dictionary of automotive terms
gear — 1 noun 1 IN CARS ETC (C, U) the machinery in a vehicle that turns power from the engine into movement: The new model has five forward gears. | driving cautiously along in third gear | bottom gear BrE low gear AmE (=the gear used for driving… … Longman dictionary of contemporary English
shift — ► VERB 1) move or change from one position to another. 2) Brit. informal move quickly. 3) (shift oneself) Brit. informal move or rouse oneself. 4) Brit. remove (a stain). 5) informal sell (goods) quickly or in large quantities. 6) … English terms dictionary
Shift time — refers to the time interval between gear changes in a transmission during which power delivery is interrupted. This is usually in reference to motor vehicles but can apply to any gearbox. Reducing shift time is important in performance vehicles… … Wikipedia
Shift — generally means to change (position). Shift may refer to: * Gear shift, to change gears in a car * Shift work, an employment practice * Shift (music), a change of level in music * Shift (magazine), a former Canadian technology and culture… … Wikipedia
Gear (disambiguation) — Gear is a toothed wheel designed to transmit torque to another gear or toothed component.Gear and similar may also refer to:Mechanisms: See template at foot of this page * Gearbox * Gear ratio * Gear shift, in automotive terms, one of a series of … Wikipedia
gear — [gir] n. [ME gere, prob. < ON gervi, preparation, ornament, akin to OE gearo, YARE] 1. a) Obs. the clothing and equipment of a soldier, knight, etc. b) clothing; apparel 2. movable property; esp., apparatus or equipment for some particular… … English World dictionary
gear shift — n AmE a gear lever … Dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to shift gear -

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to shift gear -

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: